Addressing mental health concerns among marginalised groups affected by homelessness and poverty through research, education and advocacy